Jos kysyt kirjailija Josh Malermanilta, kuinka hänen romaaninsa Lintulaatikko syntyi, hän myöntää vapaasti, että alkuperäinen konsepti kuulostaa melko korkealta ajattelevalta.

Kaikki alkoi, kun kaksi melko mielenkiintoista, mutta täysin erilaista ajatusta törmäsi, ja aiemmin tällä viikolla hän istui iHorrorin kanssa keskustelemaan siitä, miten he kokoontuivat, ja hänen innostuksestaan ​​siitä, kuinka Netflix on auttanut tuomaan romaaninsa uudelle yleisölle jännittävässä sopeutumisessa.

"Entä jos a käsite tuli kaupunkiinne, äärettömyyden käsite, ja se oli tarpeeksi tukeva, jotta sitä voitaisiin kutsua olentoksi ja koputtaa ovellesi ", Malerman selitti. ”Tuo idea oli minulle todella voimakas, koska mielemme on huonosti varustettu ymmärtämään ääretöntä. Yrittää ymmärtää se ajaisi meidät hulluksi. "

Noin samaan aikaan kirjoittajan pään päällä oli toinen kuva, josta hän ei voinut päästä eroon siitä, että mukana oli äiti ja kaksi lasta, jotka yrittivät navigoida sokeasti joella. Hän alkoi kirjoittaa kolmesta heistä, mutta häntä estettiin, miten he päätyivät tähän epävarmaan tilanteeseen.

Yhtäkkiä, kuin kaksi palapelin palaa, ideat liittyivät. Jotakin käsittämätöntä oli heidän ympärillään, ja vaaran välttämiseksi heidän täytyi liikkua, mutta heidän oli tehtävä se sokeasti.

"Ajatus räjähti mielessäni", hän sanoi. "Kirjoitin noin 4300 sanaa päivässä 26 päivän ajan; se oli yksi elämäni sujuvimmista kokemuksista. Minusta tuntui kuin lukisin kirjaa kirjoittaessani sitä! "

Ja pian, tarina Malorie, raskaana olevasta naisesta, joka löytää itsensä jakamaan taloa muiden selviytyneiden kanssa arvoituksellisesta vitsauksesta, jonka läsnäolo aiheuttaa hulluutta ja hänen lopullisen tarjouksensa paeta turvapaikkaan, kirjoitettiin, muokattiin ja poimittiin Harper Collinsin julkaisemista varten.

Kirjoittajan pää pyöri jo hänen onnekseen, kun kolme kuukautta myöhemmin hänen agenttinsa, Ryan Lewis, soitti ilmoittamaan hänelle, että Universal oli ostanut oikeudet sovittaa romaani elokuvaksi. Pian sen jälkeen Netflix osti oikeudet Universalilta, ja käsikirjoittaja Eric Heisserer otti käyttöön sopeutumisprosessin (Saapuminen, Valot pois).

"Monet ihmiset ovat käyttäneet sanaa" surrealistinen "kuvaamaan tätä kaikkea, ja se näyttää olevan oikea sana kääntyä, mutta siinä on myös jotain, joka on hyper-todellinen", kirjoittaja selitti. "Olemme elokuvasukupolven lapsia, joten kirjoittaessasi on järkeä ... näet sen elokuvallisesti."

Silti, vaikka hän oli kuvitellut, miltä sopeutuminen näyttäisi, hän ei koskaan unelmoinut, että siihen liittyisi tähtikalibreja, kuten Sandra Bullock ja John Malkovich.

Malerman myöntää, että Malorien luonteesta hän liittyi enemmän kuin mihinkään muuhun kirjoittaessaan kirjaa verraten häntä siihen, mitä voisi tuntea kaksoissiskolle, ja hän oli yllättynyt huomatessaan, että sukulaisuus ulottui näytölle.

”Tunnin hänet hyvin; Tiesin, että hän voisi tehdä tämän, ja tiesin, että hän voi selviytyä ”, hän sanoi. ”Kun katselin elokuvaa, huomasin olevani samalla tavalla. Hän on älykäs; hän on vahva, ja minulla oli sama yhteys. "

Malorie itse on hyvin monimutkainen hahmo, kauhistunut äiti, joka kasvattaa lapsia ympäristössä, jossa selviytyminen on tärkeämpää kuin kiintymys, joka voi, hän huomauttaa antavansa ihmisille alun perin väärän kuvan, ja hän oli iloinen siitä, että sopeutumisessa he seurasivat hänen esimerkki näiden pelkojen kumoamisesta aikaisin.

Hän oli myös tyytyväinen siihen, että Netflix oli rodullisesti monimuotoinen näyttelijöissä Lintulaatikko, kenties ottamalla vihjeestä jotain, joka puuttui romaanista.

"Joku huomautti minulle kirjan varhaisessa elämänvaiheessa, että heidän mielestään en koskaan maininnut mitään rodun kuvaajia siellä", hän sanoi. "Ovatko ne valkoisia? Ovatko he afroamerikkalaisia? Ovatko he juutalaisia? He voivat olla kuka tahansa, jätin nuo kuvailijat tarkoituksellisesti pois ja olen iloinen, että Netflix teki saman. "

Kun kaikki oli sanottu ja tehty, kun Malerman katsoi elokuvan ensimmäisen näytöksen Netflixin toimistoissa, Malerman myöntää, ettei hän voinut lopettaa hymyilemistä. Tarvittavat muutokset tehtiin, ja jotkut hän myöntää jopa toivoneensa kirjoittaneensa itse.

Ja mitä hän kertoisi romaanin faneille, jotka ovat haluttomia kokeilemaan elokuvaa?

"Olen niin kunnia, että tämä sopeutuminen tapahtui ja se, miten näen sen, on tämä", Malerman selitti. "Jos olisin ohjannut elokuvan, jota en tehnyt ... jos olisin tähdittänyt elokuvassa, mitä en ... jos olisin kirjoittanut käsikirjoituksen, jota en kirjoittanut ... se ei silti olisi kirja. On asioita, joiden pitäisi olla erilaisia. Olen vain iloinen, että se oli heidän käsissään. "

Lintulaatikko on tällä hetkellä saatavilla Netflixissä, ja romaani on saatavana verkkokaupoista kirjakaupoissa ja useissa muodoissa.