Minulla oli äskettäin tilaisuus puhua 1981-luvun johtajan George Mihalkan kanssa My Bloody Valentine, puhua haasteista, joita hän kohtasi elokuvan tekemisen aikana, mikä tekee kauhufanit niin fantastisiksi ja miksi elokuva on edelleen poliittisesti ja sosiaalisesti merkityksellinen.

Tiedän, että olit kuvannut My Bloody Valentine todellisessa kaivoksessa Nova Scotiassa, mitkä olivat haasteet kuvata siellä?

Voi kaikki. Kaikki ilmeisesti rakastivat ajatusta ampua kaivoksessa, ja löysimme tämän upean kaivoksen, joka oli juuri suljettu 6 kuukautta ennen Sydneyn kaivoksissa, Nova Scotiassa. Se näytti silti aivan kuin toimiva kaivos, ja he ajattelivat sen muuttamista kaivosmuseoksi, joten se oli täydellinen meille. Kun päätimme ampua sinne, ensimmäinen todella mielenkiintoinen seikkailu oli se, että Sydneyn kaivosten ihanat ihmiset päättivät, että kaivos näytti liian lialta. Joten palasimme Montrealin tuottajien luo kuvilla ja kaikella sanottavalla tavalla, tämä on, tee sopimus. Palasimme kolme viikkoa myöhemmin selville, että kauniit kaupunkilaiset ja kaivoksen johto olivat päättäneet maalata sen meille uudelleen. He tekivät siitä niin täydellisen puhtaan ja upouuden, että se päätyi näyttämään Walt Disney -sarjalta.

Osa kaivoksen vetovoimasta oli, että heillä oli aluksi todella maalaismainen esteettisyys, eikö?

Tarvitsimme toimivan kaivoksen. Aloitimme melkein 50 25 dollarin ylibudjetilla ennen kuin aloitimme edes, koska jouduimme palkkaamaan kaikki mahdolliset paikalliset taidemaalarit ja lentämään luonnonkauniiden maalareiden miehistöön maalatakseen kaivoksen, jotta se näyttäisi olevan vanha. Sitten saimme selville erityisongelmat, joista yksi oli se, että hiilikaivokset - avoimet hiilipinnat - tuottavat metaanikaasua. Metaanikaasu on helposti syttyvää ja voi räjähtää kipinästä. Joten siellä tapahtui kaksi asiaa; yksi oli, että huomasimme, että emme voi käyttää tavallisia elokuvavaloja, koska ne ovat alttiita kipinöille. Meidän piti käyttää vain turvavaloja ja pienimpiä UV-valoja, jotka olivat noin 25 wattia. Jopa nyt, jos käytät XNUMX watin lamppua, aiot käyttää sitä koristeena sivupöydällä. Se ei ole aivan lukulamppu.

Oikea.

Joten se aiheutti meille paljon teknisiä haasteita. Olimme yksi ensimmäisistä elokuvista, joka käytti digitaalista valolukijaa, koska työskentelimme valonlähteiden kanssa, jotka olivat niin pieniä, että tavalliset analogiset valomittarit eivät olleet tarpeeksi herkkiä erojen havaitsemiseksi. Ilmeisesti toinen iso haaste oli ilmanvaihtoakseli metaanikaasun poistamiseksi. Ainakin kerran viikossa evakuoitiin, koska metaanikaasun kertyminen oli liian suurta, ja sen lisäksi työskentelimme päivittäin yli 900 metriä maan alla. Jos olet nähnyt elokuvan, olet nähnyt heidän käyttämänsä hissit, ja ne olivat todellakin ainoa nopea pääsy kaivoksiin pääseville näyttelijöille ja miehistöille, ja niihin mahtuisi vain noin 20 ihmistä kerrallaan. Lasku kestää noin 15-20 minuuttia, se oli hyvin hidasta. Joten ilmeisesti kesti ikuisesti saada miehistö aloittaa työskentelemään, joten kun meidän täytyi murtautua lounaalle - yhdessä ammattiliittojen sääntöjen kanssa - jouduimme rikkomaan 30-40 minuuttia aikaisin vain saadaksemme kaikki ylös ajoissa, ja sitten sama asia palaa takaisin. Joten tunnin lounas kesti lähes 3 tuntia. Ja sitten ennen kuin sinun täytyi kääriä, sen sijaan, että voisit sanoa, että työskentelemme 6: een asti, meidän on pysähdyttävä 5: ssä vain saadaksesi kaikki ajoissa. Joten nämä olivat vakavia logistisia haasteita, joita meidän oli kohdattava.

Ehdottomasti

Haasteita oli siellä joka päivä. Suurin osa tunneleista, joita et edes pystynyt seisomaan kunnolla. Ihmiset kävelivät kyydissä, ja koska raitista ilmaa ei ollut siellä, se oli vain uupumus. Joten kaikki nämä myötävaikuttavat melko fyysisesti ja logistisesti vaikeaan ampumiseen. Mutta olimme tarpeeksi nuoria, ettemme vain välittäneet. Sanoimme "mikään ei tule tiellemme"

Oliko joku näyttelijöistä tai miehistöstä peloissaan tai hermostunut työskentelemään kaivoksessa?

Ei oikeastaan, meillä oli kaikki näyttelijät ja miehistö siellä riittävän ajoissa, jotta jokainen sopeutui. Meillä oli harjoituksia siellä, meillä oli kaivostyöläisiä, jotka työskentelivät siellä, ottivat kaverit sinne alas ja selittivät heille, kuinka kävellä, miten puhua, miten liikkua ja kuinka olla mukava siellä. He olivat riittävän nuoria ja innostuneita haluamaan tehdä hyvän elokuvan, joten meillä ei todellakaan ollut muuta kuin parasta moraalia. Luulen, että sarjan vanhin henkilö oli 30-vuotias. Joten leikillään jotkut Montrealin veteraanit tapasivat kutsua meitä "Lasten armeijaksi" (nauraa). Olimme pelottomia.

Luulen, että sinun pitäisi olla, tapahtui niin nopea käänne kuin se oli tavallaan loma-kauhun korkeudessa Mustan joulun kanssa, perjantaina 13.^th, Halloween, äitienpäivä, kaikkialla tuolloin, joten ymmärrykseni mukaan oli jonkinlainen tiukka aikajana, jotta se saataisiin ajoissa ystävänpäiväksi.

Valitettavasti käsikirjoittajan kanssa oli terveysongelma, ja tuottaja tajusi, ettei maapallolla ole mitään keinoa, että saisimme käsikirjoituksen ajoissa valmiiksi kuvaamaan. Ongelmana oli, että tämän elokuvan oli oltava 12,000 teatterissa ympäri Amerikkaa 14. helmikuuta^th ja pohjimmiltaan heinäkuun puolivälissä meillä oli yksi sivu. Joten ollessani nuori ja peloton sanoin, miksi ei? Toki, melko haaste. Valmiustilassa oleva kirjailija aikoi lentää LA: sta aloittaakseen täysimittaisen tarinan, ja kun se oli kirjoitettu, aloimme etsiä sijainteja ja työskennellä logistiikan parissa. Valmistelimme tavallaan samaan aikaan kun kirjoitimme. Pohjimmiltaan minun valmisteluni oli hyväksyä kaivos ja palata sitten yksityiskohtiin, joille voimme kirjoittaa kauhu kohtauksia. Meillä oli tavallaan vitsi, että se oli Deer Hunter kauhuelokuvista, koska kyse oli pienkaupungin työväenluokasta eikä kiimaisten teini-ikäisten tapamisesta. Työn menettämisestä oli tarkoitus olla sosiaalisia kommentteja; se oli Rust Beltin alku Pohjois-Amerikassa, ihmiset menettivät työpaikkansa vasemmalle oikealle ja keskelle. Emme tienneet, kuinka saimme tappot sovitettua meille käytettävissä oleviin. Joten kun palasin ensimmäisen luonnoksen kirjoittamisen jälkeen, sanoisin: "Okei, täällä on pukuhuone ja suihkussa heillä ei ole suihkupäätä, heillä oli vain puristetut, terävät metalliputket, joten täällä joku voitiin työntää vastaan että". Tai heillä oli tällainen teollisuuskeittiö liiton salissa, jotta voimme kiehua jonkun kasvot, koska heillä oli siellä näitä suuria kattiloita.

Joten se työskenteli periaatteessa sen kanssa, mitä sinulla oli.

Joo, joten löysimme kaikki mielenkiintoiset paikat kaivoksesta ja kirjoitimme sitten niiden ympärillä olevien tapojen yksityiskohdat. Seuraava ilmeinen haaste oli, että meidän piti mennä sinne ampumaan ja palata takaisin ja saada kuva muokatuksi ja valmiiksi tammikuun loppuun mennessä, koska laboratorioiden tulostaminen elokuvasta kopioi lähes 3 viikkoa. Joten siihen mennessä, kun lopetimme kuvaamisen, mikä oli mielestäni marraskuun ensimmäinen viikko, menimme periaatteessa 7 päivään viikossa, 18 tunnin muokkauspäiviin. Varoitus oli, että jos emme pystyneet toimittamaan tammikuun kolmannella viikolla, kauppa oli poissa.

Yikes.

Joten se oli pohjimmiltaan kiire. He tiesivät, että Halloween 2 ja perjantai 13^th olivat tulossa ulos, joten he halusivat lyödä heitä lyöntiin. Alun perin elokuvan nimeksi tuli Salaisuus, koska emme halunneet jonkun muun tekevän nopeasti halvan, kahden viikon ampumisen, otsikkomme avulla. Näyttelijöillä ja miehistöllä ei ollut aavistustakaan, että sitä kutsutaan My Bloody Valentine. Ongelmat alkoivat tulla tammikuun alussa, koska elokuvan negatiiviset osat oli leikattava käsin, mikä oli kahden viikon prosessi. Meidän oli päästävä MPAA: lle, koska meillä oli oltava luokitus ja järjestelmä oli erittäin tiukka. Joten kun teimme äänen sekoittamista ja muokkausta, lähetimme editorin alas kopion valmiista työstä, jotta saisimme luokituksen. Siinä vaiheessa meille kerrottiin, ettet edes vaivaudu, koska tämä elokuva oli X-luokiteltu, eikä ole mitään keinoa näyttää tätä elokuvaa. Joten se aiheutti suuren paniikin. Jos saisimme X-luokituksen, voisimme ehkä pystyä pelaamaan sitä 100 teatterissa Pohjois-Amerikassa, jotka yleensä pelasivat pornoa noina päivinä.

MPAA-luokitusten myötä kuoleman kohtauksista leikattiin paljon…

Jokainen kuoleman kohtaus oli periaatteessa leikattu melkein mihinkään. Yksi kuoleman kohtaus leikattiin kokonaan pois. He leikkasivat kehyksen tai kaksi ja sitten meidän oli mentävä takaisin. Kun olet leikannut negatiivin, kahta nyt yhteen liimattua kehystä - yhdestä laukauksesta toiseen - ei voida enää vetää irti toisistaan ​​tuhoamatta sitä.

Joten sinun on todella luotettava noihin leikkauksiin.

Teimme periaatteessa muokkausta ja leikkausta uudelleen joka päivä, kun saimme puhelun LA: lta sanoen "he haluavat vielä neljä kehystä tänne ja kolme muuta kehystä sinne", joten vaikka he pyysivät meitä leikkaamaan viisi kehystä, nyt he haluavat vielä kymmenen. Vitsillään kutsuin sitä tuhannen leikkauksen kuolemaksi. Siihen mennessä kun saimme todella luokituksemme, ainoa tapa saada se oli leikkaamalla suurin osa tappojen graafisista elementeistä.

Oliko jotain, jota todella rakastit, joka ei tehnyt leikkausta?

Melkein jokainen heistä. Teimme todella kovasti töitä sen puolesta, tavoitteemme ja tuottajiemme tavoite oli luoda ennennäkemättömiä, uusimpia erikoistehosteita. Lähes kolmasosa elokuvan budjetista meni erikoistehosteisiin. Suurin osa niistä tehtiin - mitä ei tuolloin ollut ennennäkemätöntä - yhdellä laukauksella. Yleensä mitä tapahtuisi sellaisissa elokuvissa kuin Halloween, perjantai 13. päivä^th ja Musta joulu, jotka olivat luultavasti suuria ennen meitä, näet aina aseen konna kädessä, ja konna nostaa aseen ja heiluttaa sitä kohti kameraa. Ja sitten leikkaat toiselle henkilölle ja näet yleensä, että veitsi on jo upotettu toiseen henkilöön, ja veri tulee ulos, eikö?

Kyllä, kyllä.

Teimme kaikki nämä asiat yhdellä kertaa. Joten kun kirves lyö joku leuan alle, samassa laukauksessa silmämuna ponnahtaa ulos ja kirves tulee läpi

Rakastan sitä vähän!

Se on tekninen saavutus. Se on kaikki ajoitus, suunnittelu ja sisäänvedettävä terä, joka menee takaisin kirveseen ja jättää veren leukaan. Samaan aikaan erikoistehosteet, jotka ovat tehneet täyden meikkiä näyttelijälle, painavat nappia ja se saa tämän väärennetyn silmämunan ponnahtaa ulos kirveen kärjellä, joka tulee ulos silmäkuopasta.

(Nauraa) Aivan.

Joten mitä tapahtuisi, sanoisiko he ”hyvin leikatut kolme kehystä siitä”, ja jos leikkaat kolme kehystä siitä, meillä ei ole mitään leikattavaa. Joten meidän piti selvittää se joidenkin ohitusten kautta. Onneksi, vaikka olin nuori, olin riittävän kokenut tietämään, että oli aikoja, jolloin päädyin sanomaan: "Anna minun ampua tämä." Joten meidän on mentävä takaisin siihen ja löydettävä paikka, jossa voisimme tehdä äänen muokkauksen vastaamaan tätä liikettä. Se on todellinen kohteliaisuus toimittajille, kirjoituksille, näyttelijöille ja ilmapiirille, ja ehkä hieman ohjaukselleni, että vaikka kaikki leikkauksetkin, elokuva toimi. Sitä pidetään edelleen kulttiklassikkona.

Selviytyneet käytännön vaikutukset ovat niin luovia. Luulen, että kaksi suosikkini olivat mainitsemasi - ihmisen suihkupää ja poiminta-kirves-yllätys. Olin lukenut, että Thomas Burmanin meikkivaikutukset olivat niin upeita, että yksi niistä todella sai sinut heittämään? Voinko arvata? Oliko se Hapin silmämuna vai kenties Mabel kuivausrumpussa?

Ei, se on urbaani myytti. (Nauraa) Luulen, että mitä todella tapahtui, tein uudelleensyntyisiä ääniä kohteliaisuutena Tomille, ja luulen, että ehkä joku, joka oli kaukana tarkkailijana, näki minun menevän (soihdutuksen ja hengenahdistuksen ääniä) ja ajatteli "Voi luoja". Mutta en oikeastaan ​​korjannut sitä monien vuosien ajan, koska se osoittaa kuinka hyvä se oli.

Elokuvassa on niin erityinen sävy, jota tutkitaan visuaalisesti ja äänellä; jokaisella kuolemalla on oma tonaalinen, musiikillinen ja keskittymissiirtymä. Mistä tuo idea tuli?

Se oli asia, josta keskustelimme Paul Zazan kanssa, ja pidin todella Paavalin työstä. Se oli pohjimmiltaan hyvin yksinkertaista, halusimme jonkinlaisen maa- ja länsimaisuuden kaikesta radiosta tulevasta tunnelmasta luoda tällainen maaseututunnelma. Varsinainen yhdistävä ääniraita oli kaikki länsimaista musiikkia, mutta voisimme poiketa siitä orkesterimusiikin ja tunnelmallisen musiikin avulla, jotta voisimme parantaa näitä jännityshetkiä. Joten sitten vain päästimme Paavalin menemään. Yleisölle jokainen kuolema antaa sinulle erilaisen tunnelman, se ei toistu itsestään.

Tarantino on todennut sen My Bloody Valentine on hänen suosikki slasher-elokuvansa, ja sillä on valtava kultti, onko sinulla aavistustakaan, mikä vaikutus olisi, kun teet sen?

Ei mitään. Kuten sanoin, me kaikki kävelimme sisään sellaisella nuorella kiusallisella asenteella, jonka aiomme tehdä Deer Hunter kauhuelokuvista. Kirjaimellisesti ajattelimme vain, että teemme jotain, joka erottaa sen kaikista muista kauhuelokuvista. Ja luulen, että siinä mielessä onnistuimme, koska kaikkien näiden vuosien jälkeen se on edelleen ulkonäöltään ja tyyliltään yksin. Yritimme vetää paljon muita trooppeja myös sieltä; yleensä lihava kaveri on pilkan kohteena tai maskottihahmo, mutta tässä annoimme lihavalle kaverille yhden kuumimmista tyttöystöistä ja hän oli viisas johtaja. Joten yritimme kääntää joitain troppeja ja kliseitä ympäri ja samalla antaa näille ihmisille enemmän inhimillisyyttä.

Hieman syvempi.

Joo. Yksi asioista, jotka mielestäni menettävät uskottavuutensa kaikissa kauhuelokuvissa, on se, että puolustamaton naisuhri päättää mennä tutkimaan syvää pimeää kellaria ilman varmuuskopiota. Joten varmistimme, että näitä asioita ei tapahtunut. Tavallaan yksi elokuvan voimakkaimmista ihmisistä on Sarah. Kun hän on valmis, hänellä on tämä nahkainen vyö ympärillään ja hän näyttää melkein kuin soturi. Hän tosiasiallisesti pelasti sankarin, toisin kuin peloissaan oleva tyttö, joka pakenee ja jolla on vain onni selviytyä. Sankarinnamme todella vastustaa sitä.

Sarah eräänlainen uhmailee kaikki nuo kauheat tavat näet kauhuelokuvissa.

Joo

Palataan takaisin siihen, mistä olit sanonut My Bloody Valentine ovat Deer Hunter kauhuelokuvien aiheita ovat työn puute ja turvallisuusongelmat. Näemme nyt enemmän keskittymistä luokan taisteluun modernissa kauhussa. Luuletko, että näemme tämän trendin kasvavan kaiken viime aikoina tapahtuvan riskin ollessa liian poliittinen?

Toivon niin. Se oli minulle tärkeä tuolloin ja on edelleen. Minulle se oli melkein työväenluokan kosto huolimattomasta ja sydämettömästä johtamisesta. Syy siihen, että Harry Warden teki alun perin sen, mitä hän teki, ei johtunut Ystävänpäivästä, vaan siitä johtuen, että johtajat päättivät olla välittämättä työntekijöidensä turvallisuudesta.

Aivan, mikä lopulta tappoi heidät.

Joten koko tragedia tapahtui yhdestä syystä, ja johtui siitä, että johto ei välittänyt olosuhteista. Se on haudattu tonttiin, mutta kun naarmuitte pintaa, niin se oli. Oli kysymys talouden taantumasta, jumissa työstä, jossa et tiedä onko se siellä ensi vuonna vai ei. Se oli aika, jolloin valmistavien kaupunkien nuoret hylkäsivät kaikki paikkansa, juuri näiden kaupunkien alku jäi pohjimmiltaan köyhäksi. Ja sitten kulttuurisokki sai monet heistä palaamaan hyvin pettyneiksi, koska he eivät olleet valmiita. Koko TJ: n taustaväri on, että hän lähti ja päätyi takaisin hännänsä jalkojen väliin, koska hän ei päässyt länteen. Hän oli kala vedestä siellä.

Luulen, että myös vastavalmistuneiden on taisteltava kestävän työn löytämisestä, joka on ehdottomasti edelleen merkityksellistä nyt

Joo, se oli merkityksellistä silloin ja siitä on tullut merkityksellistä uudelleen. Mielestäni se on yksi syy, että elokuva kestää. Näin elokuvan äskettäin yleisön kanssa, ja mikä yllätti minut, on se, että kummallakin tavalla se ei näytä olevan päivätty. Se näyttää elokuvalta, joka olisi voitu kuvata viime vuonna jaksona. Kieli, asenteet eivät tunnu siltä, ​​että ne tulisivat 80-luvun alkupuolelta yhtä paljon.

Nyt olin kuullut, että suunnitelmia jatkoa oli - jonkin aikaa siellä, onko jotain, mitä voin vielä odottaa?

Viime aikoina on keskusteltu, työskentelen aktiivisesti mahdollisen jatko-konseptin parissa. Onko se tapahtunut vai ei, kukaan on hyvä arvaus. Mutta uudelleentoisto, mielenkiintoisen kyllä, toi alkuperäiseen yhtä paljon - ellei enemmän - huomiota kuin uusintaversio, mikä oli melko kunnia. Yksi asioista, jotka minusta ovat niin mielenkiintoisia kauhuyleisössä, on se, että he ovat todennäköisesti viimeisiä sinefileistä. Kun kauhufanit saavat selville, että siellä on remake, he etsivät ensin alkuperäisen.

Voi ehdottomasti. Haluamme tehdä tutkimuksemme!

Tarkalleen! Siellä on uskomatonta omistautumista, ja useimmat tuntemani kauhufanit - todelliset kauhufanit - todella analysoivat ja keskustelevat elokuvista erittäin älyllisesti ja asiantuntevasti, mikä on yleensä elokuvakriitikoiden toimiala missään muussa tyylilajissa.

Se on koko ajatus palata alkuperäiseen lähdemateriaaliin.

Oikein. Joten siinä mielessä, kuten sanoimme, se on ollut yllätys. 90-luvun puolivälissä, siihen aikaan kun elokuva olisi pitänyt unohtaa, irlantilainen punk-yhtye päätti nimetä itsensä My Bloody Valentine. He olivat valtavia, ja yhtäkkiä fanit, jotka eivät olleet edes syntyneet elokuvan ensimmäisen julkaisun yhteydessä, etsivät elokuvaa, mikä toi kokonaan uuden sukupolven. Ja sitten 15 vuotta myöhemmin, uusintaversio tuo jälleen kokonaan uuden sukupolven.

Se on eräänlainen ajaton, voit palata siihen yhä uudelleen.

Siellä on tarpeeksi hienovaraisia ​​yksityiskohtia ja löydettäviä asioita. Jotkut viivat ja osa ennakoinnista, jotka ohittavat sinut ensimmäisen katselun jälkeen, saat kiinni hieman myöhemmin. Kun tein elokuvaa, osa siitä lisäsi joitain noista hienovaraisista kerroksista sinne. Ilmeisesti minua siunattiin hyvin, että meillä oli meille niin hyvä käsikirjoittaja, joka toimitti tällaista materiaalia, jotta saisimme nuo kerrokset tapahtumaan.

Mielestäni My Bloody Valentine on edelleen etsimässä uutta yleisöä. Remakeen, elokuvajuhlien ja muiden teatterinäkymien välillä se palaa jatkuvasti, mikä on aivan fantastista.

Voi ehdottomasti. Tällä hetkellä se pelaa Royalissa (Torontossa) ja siellä on valtava Anti-Ystävänpäiväjuhlat Club Absinthe 14. helmikuuta, jossa se soitetaan televisioissa juhlien läpi. Gary Pullin on paikalla allekirjoittamassa kopioita uudesta julistemallistaan.

Haluatko lisää lomakauhua veriselle ystävällesi? Napsauta tätä tarkistaaksesi suuret kauhuelokuvat sinkuille ystävänpäivänä or Napsauta tätä saadaksesi 8 mahtavaa Slasher-elokuvaa 80-luvulta!