Nähdessäni Salemin lordit todennäköisesti viisi tai kuusi kertaa, annoin kirjan pyörteen saatuani kopion vaimoltani lahjaksi. Olin halunnut noutaa sen ja lukea jonkin aikaa, mutta nyt se oli edessäni, joten panin sivuun toisen kirjan, jota luin, ja kyyhkysin suoraan sisään.

Jos olet miettinyt, pitäisikö sinun lukea sille, lyhyt vastaus on kyllä. Jos olet elokuvan fani, sinun kannattaa ehdottomasti tarkistaa se arvostamaan tarinaa kirjallisessa muodossa ja sulauttaa kaikki tehdyt muutokset.

Tässä on hieman pidempi vastaus.

Jos rakastat Rob Zombien elokuvaa, kirjan lukeminen ei ole järkevää. Jos pidit vain elokuvasta, sinun kannattaa silti lukea se. Siinä on tarpeeksi erilaista, jotta saat melko erilaisen kokemuksen, josta pidät ehkä paremmin. Jos et pidä elokuvasta, se riippuu todella siitä, miksi et pidä siitä. Jos et pidä peruskartasta, älä vaivaudu. Jos pidit konseptista, mutta et pidä siitä, miten se toteutettiin jostain syystä, sinun tulee lukea se, koska se on erilainen kokemus kuin elokuva, ja se kulkee toisinaan dramaattisesti eri suuntiin.

Ok, nyt pääsen pitkään vastaukseen.

Aloitan antamalla sinulle yleiset tunteeni Rob Zombie -elokuvantekijänä, jotta tiedät, mistä näkökulmani tulee. Olen fani. Rakastan 1,000 ruumiin taloa ja Paholaisen hylkäämistä noin viisi kertaa enemmän. En ole suurin Halloween-fani, mutta mielestäni sillä on joitain todella vankkoja elementtejä, ja huomaan silti, että käyn siinä aina silloin tällöin. Hoidoin H2: ta vielä vähemmän, mutta nautin siitä silti enemmän kuin H20 ja ylösnousemus. Kuten monet Zombien fanit, minäkin jäin suurelta osin pettyneeksi Halloween-aikakauteen ja olin epävarma siitä, mitä odottaa Lordsilta. Sitten katselin sitä ja rakastin Zombie-ohjaajaa uudestaan. Minulle Lemmen Salem oli juuri se mitä Zombie piti tehdä ja mitä kauhua yleensä tarvittiin tuolloin. Ensimmäisen kerran, kun näin sen, en voinut olla unohtamatta, että se oli elokuva, jonka hänen olisi pitänyt tehdä Paholaisen hylkäämisen jälkeen. Olen varma, että muut ovat ilmaisseet samanlaisia ​​mielipiteitä.

Joten riittää sanomaan, että olen The Salordsin faneja. Pidän lähtökohdasta, ja rakastan yleistä ilmapiiriä ja grafiikkaa. Rakastan myös ääniraitaa.

Nyt, kirjaan. SPOILERIT EDELLEEN.

Aivan kuten en ollut varma mitä odottaa Zombie menee elokuvaan, en myöskään ollut varma mitä odottaa menevän kirjaan, koska sen melkein on vaikeaa ellei mahdotonta vetää samanlaista unta elokuvassa esitelty ilmapiiri ilman visuaalisen median ylellisyyttä (puhumattakaan ääniraidan puutteesta). Olin myös epävarma mitä odottaa Zombie kuin kirjailija, vaikka hän kirjoitti sen yhdessä BK Evensonin kanssa (jota en myöskään koskaan lukenut aiemmin). En ole vieläkään täysin selvä siitä, kuinka suuren osan Zombie itse kirjoitti, mutta lopulta en usko, että sillä on väliä niin paljon.

Aloittaminen ei vie kauan tajuaa, että romaani eroaa merkittävästi siitä, mitä näemme elokuvassa. Aloitusluvut on omistettu menneisyyden noituille ja noidankokeille. Saamme hyvin graafisen kuvan vauvanuhrista ja pääsemme tapaamaan Saatanan melko aikaisin, ennen kuin koemme itse noidien vangitsemisen ja kiduttamisen.

Kun se on tullut nykypäivään, asiat alkavat melko samankaltaisesti kuin elokuvassa, paitsi että opimme, että Heidin koiran nimi on Steve eikä Troy. Zombie selitti muutoksen perustelut DVD-selostuksessa. Pohjimmiltaan heidän käyttämänsä koira oli todella nimeltään Troy, ja oli vain helpompaa työskennellä koiran kanssa, joka reagoi sen oikeaan nimeen.

Suuri osa juonista pysyy tahdikkana koko romaanin ajan, mutta on olemassa useita kohtauksia, joita ei ollut lainkaan elokuvassa, ja jotkut muut, jotka olivat melko erilaisia.

Elokuvasta puuttuu kohtaus, jossa nykypäivän noidat kokoontuvat kirkkoon ja suunnittelevat kostaa. Toisessa kohtauksessa Heidi kohtaa joitain outoja kirkon nunnia.

Salemissa on kaksi erilaista kohtausta, joissa naiset (noidankäyttäjien jälkeläiset) kuulevat Herrojen laulun radiossa ja murhaa väkivaltaisesti muita merkittäviä. Nämä ovat hyvin kuvailevia ja jonkin verran pitkiä kohtauksia kirjassa, ja tarjoavat täysin erilaisen kuvan musiikin vaikutuksesta kaupungin naisiin verrattuna elokuvassa näkemiin lyhyisiin otoksiin. Mukana on jopa jonkin verran itsensä silpomista ja nekrofiliaa.

Siellä on paljon muuta kohtausta, jossa black metal -yhtye Leviathan the Fleeing Serpent tekee haastattelun radioasemalla (kirjassa on kaksi bändin jäsentä yhden sijasta). Kirjan kohtaukseen on lisätty ylimääräistä huumoria. Luimme esimerkiksi yhdestä aulassa istuvasta bändin jäsenestä lukemassa Highlights-lehteä odottaessaan haastattelua. Bändi näyttää myös hiipivän ihmisiä ulos kirjasta enemmän kuin elokuvassa, jolla on rooli kirjan sävyssä.

Radiokanavan pomon kanssa on joitain kohtauksia, joita ei ole elokuvassa. Roolin mukana tulee myös huumoria. Hänellä ja Whiteyllä on esimerkiksi riita siitä, kuinka arkistoida Rod Stewart -albumi.

Radiokanavan vastaanottovirkailijan kanssa on joitain ylimääräisiä juttuja, kuten hänen puhumisensa lastenhoitajansa kanssa puhelimitse True Bloodista (jonka hän pitää "tuskin" vampyyriesityksenä ja on enemmän miehistä, jotka ottavat paitansa pois). Tällöin Lordsin albumiruutu ilmestyy pöydälle tyhjästä. Hän todella näkee sen ilmestyvän tyhjästä turvakameramateriaalissa.

Saamme lisätietoja siitä, miksi Heidi asuu hänen asunnossaan. Varhaisessa vaiheessa on selvää, että Heidin vuokranantaja on outo, ja sillä on paljon tekemistä sen kanssa, miksi Heidi on siellä missä hän on. Saamme myös oppia paljon enemmän Heidin suhteista Whiteyyn ja Hermaniin.

Saamme enemmän kohtauksia myös Matthiasin kanssa, ja hänen hahmonsa on hieman erilainen kuin elokuvassa. Suoraan sanottuna hän tulee hieman enemmän kuin vaatimaton pistely kirjassa (ainakin aluksi), kun taas elokuvassa hän on melko miellyttävä koko ajan.

Kuten elokuvassa, on joitain todella nai unisekvenssejä, mutta ne ovat enimmäkseen erilaisia ​​kirjassa ja usein enemmän perseestä ja paljon verisempiä.

En todellakaan halua mennä liikaa yksityiskohtiin kaikesta hullusta paska, joka tapahtuu Heidin unelmissa, koska se (yhdessä murhakohtausten kanssa) tekee luultavasti kirjan lukemisen arvoiseksi enemmän kuin mikään muu niille, jotka ovat hyvin perehtyneitä elokuva. En usko, että voisin todella tehdä mitään oikeutta tekemällä yhteenvedon joka tapauksessa.

Kirja tarjoaa myös paljon hahmojen kehitystä, jota ei löydy elokuvasta, ja joitain ylimääräisiä taustatarinoita lisättäväksi noidien tarinaan. Se päättyy myös melko vähän eri tavalla (ja jälleen, väkivaltaisemmin).

Kaiken kaikkiaan Lords of Salem on helppo lukea ja hauska kovan kauhun faneille, ja se ansaitsee paikan kirjahyllylläsi.

On vaikea sanoa, mitä olisin tuntenut elokuvasta, jos olisin lukenut kirjan ensin. Oli niin paljon muutoksia. Olen saattanut olla pettynyt siihen, että jotkut asiat jätettiin pois, mutta kun olin jo perehtynyt elokuvaan ja arvostanut sitä, kirjan lukeminen sai minut arvostamaan sitäkin enemmän Salemin lordeja kokonaisuutena. Kuten muiden elokuvien kohdalla, jotka ovat myös kirjoja, on mukavaa saada molemmat muodot palaamaan.

Ei siitä, että pidän Salemin lordeja parempana The Shiningin kanssa (kummassakin välineessä), mutta rakastan tätä tarinaa molemmissa muodoissa - Stephen Kingin romaanissa ja Stanley Kubrickin elokuvassa. Molemmat otetaan yleensä hyvin vastaan ​​erillisinä kokonaisuuksina, ja se on hienoa. Aivan kuten minulla ei olisi mitään varauksia uudelleenkäynnistä, minulla ei ole myöskään kummankin Lordsin version uudelleentarkastelua.

Projekti kokonaisuutena on vain jättänyt minut haluamaan lisää kauhua Rob Zombie: ltä missä tahansa valitsemassaan mediassa.