Kerran keskiyöstä uni, kun mietin, heikko ja väsynyt
Monien viehättävien ja utelias määrä unohdettuja tarinoita -
Kun minä nyökkäsi, melkein napin, yhtäkkiä tuli naputus,
Kuten joku varovasti räppää, räppää kammion ovellani.
"'Se on joku kävijä", mutisin, "taputtamalla kammion oveani-
Vain tämä eikä mitään muuta. "

Ah, selvästi muistan, että se oli synkässä joulukuussa;
Ja jokainen erillinen kuoleva ihminen teki haamunsa lattialle.
Toivotin innokkaasti huomista; - ennen kaikkea olin yrittänyt lainata
Kirjoistani surun puhkeaminen - suru kadonneen Lenoreen -
Harvinaiselle ja säteilevälle neitselle, jolle enkelit antavat nimen Lenore -
Nimetön täällä ikuisesti.

Ja jokaisen violetin verhon silkkinen, surullinen, epävarma kahina
Jännitteli minua - täytti minut upeilla kauhuilla, joita ei koskaan tuntenut;
Joten nyt, edelleen sydämeni lyönnissä, seisoin toistamassa
"Tämä on joku vierailija, joka houkuttelee sisäänkäyntiä kammion ovelleni -
Joku myöhäinen vierailija houkuttelee sisäänkäyntiä kammion ovelleni; -
Tämä se on eikä mitään muuta.

”Tällä hetkellä sieluni vahveni; epäröi sitten enää,
"Sir", sanoin minä, tai rouva, todella anteeksianne, jota pyydän;
Mutta tosiasia on, että olen nukkunut, ja niin hellästi tulit räppäämään,
Ja niin heikosti tulit taputtamaan, taputtamaan kammion oveani,
Se, että minusta puuttui, oli varma, että kuulin sinut ”- täällä avasin oven leveäksi; -
Pimeys siellä eikä mitään muuta.

Syvällä tuohon pimeyteen kauan seisoin siellä ihmettelen, peläten,
Epäileviä, unelmoivia unia ei kuolevainen ole koskaan uskaltanut unelmoida ennen;
Mutta hiljaisuus oli katkeamatonta, eikä hiljaisuus antanut mitään merkkiä,
Ja ainoa puhuttu sana oli kuiskaus, "Lenore?"
Tämän kuiskasin, ja kaiku murisi takaisin sanan "Lenore!" -
Pelkästään tämä eikä mitään muuta.

Takaisin kammioon kääntyen, koko sieluni sisälläni palaa,
Pian taas kuulin napautuksen, joka oli jonkin verran kovempaa kuin ennen.
"Varmasti", sanoin minä, "varmasti se on jotain ikkunani ristikossa;
Saanen siis nähdä, mitä tämä on, ja tämä mysteeri tutkia -
Olkoon sydämeni vielä hetki ja tämä mysteeri tutkitaan; -
"Tis tuuli eikä mitään muuta!"

Avoin täällä, heittin sulkimen, kun monien flirttailun ja lepatuksen kanssa
Sisällä astui upea Raven, joka oli aikojen pyhimpiä päiviä;
Ei vähäisimpiäkin totteleminen teki hänestä; ei minuutti pysähtynyt tai pysynyt hän;
Mutta istuin kamarini oven yläpuolella herran tai naisen kanssa -
Yläpuolella kammion oven yläpuolella Pallasin rintakuva -
Istui ja istui, eikä mitään muuta.

Sitten tämä eebenpuu-lintu houkutteli surullisen mielikuvani hymyilemään,
Kasvunsa haudan ja perän koristeessa,
"Vaikka harjasi on katkaistu ja ajeltu, sinä", sanoin, "et ole varma,
Äärimmäisen synkkä ja muinainen korppi vaeltaa Nightly-rannalta -
Kerro minulle, mikä herrasi nimesi on Plutonin yön rannalla! "
Quoth the Raven "Älä koskaan".

Paljon ihmettelin tätä pahaa kanaa kuullessani keskustelun niin selkeästi,
Vaikka vastauksellaan ei ole juurikaan merkitystä - asiaankuuluvuus on vähäinen;
Sillä emme voi olla sopimattomia siitä, ettei kukaan elävä ihminen
Aina siunattu oli nähdä lintu kammion ovensa yläpuolella -
Lintu tai peto veistetyn rinnan päällä kammion ovensa yläpuolella,
Sellaisella nimellä "Nevermore".

Mutta Raven, joka istui yksinäisenä rauhallisessa rintakehässä, puhui vain
Tuo yksi sana, ikään kuin hänen sielunsa vuodatti.
Mitään kauempana hän sitten lausui - ei höyheniä sitten hän räpytti -
Kunnes tuskin en enemmän kuin mutin: "Muut ystävät ovat lentäneet aiemmin -
Huomenna hän jättää minut, kuten toiveeni ovat lentäneet aiemmin. "
Sitten lintu sanoi "ei koskaan".

Hätkähdytti hiljaisuuden, jonka vastaus rikkoi niin osuvasti,
"Epäilemättä", sanoin minä, "mitä se lausuu, on sen ainoa varasto
Siepattu onnettomalta mestarilta, jonka armoton katastrofi
Seurasi nopeasti ja seurasi nopeammin, kunnes hänen laulunsa kesti yksi taakka -
Kunnes toivonsa kohtalot melankolinen taakka kantoi
"Ei koskaan - koskaan". "

Mutta Raven houkuttelee silti hymyäni hymyilemään,
Suoraan pyöräsin pehmustetun istuimen linnun edessä, rinnan ja oven;
Sitten, kun sametti upposi, vedoin itseni linkittämiseen
Fancy to fancy, ajattelemalla, mitä tämä pahaenteinen ikivanha lintu -
Mikä tämä synkkä, epämiellyttävä, kammottava, hauras ja pahaenteinen ikivanha lintu
Tarkoitettu "koskaan".

Istuin mukana arvaamassa, mutta ei tavua ilmaisemaan
Kanalle, jonka tuliset silmät paloivat nyt rintani ytimeen;
Tätä ja muuta istuin ennustamassa, pääni helposti makuuasennossa
Tyynyn samettivuorella, jonka lampun valo nousi,
Mutta jonka sametti-violetti vuori lampunvalolla roikkuu,
Hän painaa, ah, ei koskaan!

Sitten, ajattelemalla, ilma kasvoi tiheämmäksi, hajustettuna näkymättömästä suitsutusastiasta
Keraamina serafit, joiden jalka-putoamiset sirisivät tuftatulla lattialla.
"Voi," huusin, "sinun Jumalasi on lainannut sinulle - näiden enkeleiden avulla hän on lähettänyt sinut
Haluttomuus - hengähdytä ja pidä kiinni Lenore-muistoistasi;
Quaff, oi quaff tällainen nepenthe ja unohda tämä kadonnut Lenore! "
Quoth the Raven "Älä koskaan".

"Profeetta!" sanoin minä, "paha asia! - profetoi silti, jos lintu tai paholainen! -
Lähettiinkö Tempter vai heittikö myrsky sinut tänne maihin,
Autio, mutta kaikki vapaat, tällä autiomaalla lumottu -
Tässä Horrorin kodissa ahdisti - sano minulle todella, pyydän -
Onko siellä - onko Gileadissa balsamia? - kerro minulle - sano minulle, minä pyydän! "
Quoth the Raven "Älä koskaan".

"Profeetta!" sanoin minä, "paha asia! - profetoi silti, jos lintu tai perkele!
Sen taivaan kautta, joka taipuu meistä yläpuolelle - sen Jumalan kautta, jota me molemmat palvomme -
Kerro tälle sielulle tuskaisena, jos kaukaisessa Aidennissa
Se kiinnittää pyhän neitsen, jonka enkelit nimeävät Lenore -
Lukitse harvinainen ja säteilevä neito, jolle enkelit antavat nimen Lenore. "
Quoth the Raven "Älä koskaan".

"Olkoon tuo sana eron, linnun tai pirun merkki!" Huusin ylöspäin aloittaessani -
"Palaa takaisin myrskyyn ja yön Plutonian rannalle!
Älä jätä mustaa palkkia merkkinä siitä valheesta, jonka sielusi on puhunut!
Jätä yksinäisyyteni katkeamattomaksi! - Sulje rintakuva oven yläpuolella!
Ota nokka sydämestäni ja ota muotosi oveltani! "
Quoth the Raven "Älä koskaan".

Ja Raven, joka ei koskaan liiku, istuu edelleen, istuu edelleen
Pallasin ruudulla aivan kammion oven yläpuolella;
Ja hänen silmissään näyttää olevan kaikki haaveilevan demonin ilme,
Ja hänen virtaavan lampunvalonsa heittää varjonsa lattialle;
Ja sieluni lattialla kelluvasta varjosta
Nostetaan - ei koskaan!

Voit melkein kuulla, kuinka korppi siivet räpyttelevät, eikö vain? Tuo runo saa minut suolistoon joka kerta.

Liity meihin jälleen huomenna illalla saadaksesi uuden pelottavan tarinan!