Vigil avataan huomenna tietyissä teattereissa sekä digitaalisilla alustoilla ja VOD: lla. Elokuva on kirjailija / ohjaaja Keith Thomasin debyytti.

Tarina keskittyy Dave Davisiin Yakovina, nuorena miehenä, jolle maksetaan istuminen äskettäin kuolleen miehen shomereina. Hän on velvollisuus, jonka hän on suorittanut monta kertaa aiemmin, mutta tämä yö on paljon erilainen. Tunnin tultuaan varjot kasvavat uhkaaviksi, ja Jakovin on pakko kohdata tuskallisia tapahtumia menneisyydestään.

Tunnelmallinen elokuva on harvinaisuus tyylilajissa, koska se sijoittuu saariston juutalaisyhteisöön, jossa on ansoja ja perinteitä, joista monet katsojat eivät ehkä tunne. Se oli tarina, jonka Thomas tunsi olevan pakko kertoa, ja ohjaaja istui iHorrorin kanssa keskustelemaan siitä, miten Vigil ja mikä on seuraavaksi hänen ohjaamisohjelmassaan.

Thomasille, Vigil alkoi halu kertoa tarina, jota kukaan muu ei voinut.

"Rakastan kauhua, enkä ollut koskaan nähnyt todella juutalaista kauhuelokuvaa", ohjaaja aloitti. "Joten ajattelin, että kirjoitan ja toivottavasti ohjaan juutalaisen kauhuelokuvan. Sieltä se tuli alas: mikä on mielenkiintoinen näkökulma juutalaisen kokemuksen kannalta, jota ihmiset eivät ehkä tunne? Siksi tuli ajatus shomerin istumisesta ja kuolleiden katsomisesta. Kun minulla oli se, ajattelin, miten kukaan ei ole koskaan tehnyt elokuvaa tällä asetuksella? "

Kuitenkin hänen tietämänsä tarina, jonka hän halusi kertoa, ja tosiasiallisesti sen yhdistäminen olivat kaksi eri asiaa. Käsikirjoitus kävi läpi lukuisia muutoksia ja kehittyi lopulliseksi elokuvaksi.

Ensinnäkin, vaikka se oli aina tarkoitus asettaa ortodoksisessa yhteisössä, sitä ei alun perin asetettu hasidilaisessa yhteisössä Brooklynissa. Kun tämä liike oli paikallaan, oli tehtävä muutoksia, ei vain tarinassa, vaan myös kielessä. Alkuperäiseen käsikirjoitukseen sisältyi paljon hepreaa sen sisältämien rukousten osalta, mutta sijainnin vieminen New Yorkin hasidiseen ympäristöön edellytti myös jiddishin kielen lisäämistä, kieltä, jota Thomas itse ei osannut taitavasti.

Jiddish on kieli, joka on tuntematon niille yläsaksasta, jota pääasiassa puhuvat Ashkenazi-juutalaiset historiallisesti. Sen uskotaan syntyneen 9. vuosisadalla tai sen ympäristössä yhdistämällä yläsaksan elementtejä heprean ja aramean kanssa, ja myöhemmin slaavilaisena romaanisten kielten vihjeillä. Kerran sitä puhui jopa 11 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti. Vuoteen 2012 mennessä tämä määrä oli kutistunut noin 600,000 250,000: een, ja XNUMX XNUMX Amerikassa asuvaa.

Monet niistä puhujista, jotka asuvat hasidisissa yhteisöissä New Yorkissa.

"Olin kirjoittanut käsikirjoituksen uudelleen ja sisältänyt paljon jiddishiä, mutta kun pääsimme sinne, löysimme tavan lisätä tapaa vielä enemmän", Thomas sanoi. ”Oli järkevämpää pitää kiinni elokuvan ja näiden hahmojen aitoudesta. Tämä on heidän ensimmäinen kieli. Tähän he kaatuisivat. He eivät opi englantia koulussa. Heidän oli opittava se myöhemmin, jos he lähtevät. ”

Kun kaikki tämä oli paikallaan, heidän oli löydettävä Jakov. Se ei ollut helpoin valuprosessi. He näkivät paljon näyttelijöitä, mutta he eivät vain löytäneet sitä, joka tunsi voivansa kantaa koko elokuvaa selällään.

Sitten eräänä iltana Thomas käynnisti television ja tapahtui elokuvan nimeltä pommikaupunki pääosassa Dave Davis. Hän sanoo tietävänsä vaistomaisesti kahta asiaa: 1. Davis oli juutalainen ja 2. hän oli uskomattoman lahjakas näyttelijä, jolla oli täsmälleen sellaiset taidot kuin Thomas oli etsinyt.

Hän meni tuottajiensa luo ja kertoi heidän löytävän jonkun pitää Davis ja tuottajat kannustivat häntä ottamaan yhteyttä näyttelijään itseensä nähdäkseen, olisiko hän kiinnostunut.

"Joten tein, ja kävi ilmi, että kyllä ​​hän oli juutalainen ja hänellä oli samanlainen tausta kuin minulla, molemmilla oli ei-juutalaisia ​​kuulostavia nimiä ja hän oli juutalainen", Thomas sanoi nauraen. ”Suolissani se oli oikein. Dave ei tiennyt jiddishiä ennen kuin hän myös ilmestyi. Hän oppi kaiken ja tämän aksentin - että aksentti on hyvin erityinen kyseiselle yhteisölle - joten hän todella sukelsi siihen ja mielestäni se näkyy. "

Thomasia siunattiin edelleen tuodessaan eteenpäin Lynn Cohen tähdittää elokuvassa miehen leskenä, jonka puolesta Yakov istuu valppaana. Valitettavasti se oli Cohenin viimeinen elokuva, jossa hän esiintyi ennen kuolemaansa vuoden 2020 alussa, mutta hän antoi esityksen koko eliniän.

"Rouva Litvakin hahmo, jota hän pelaa tarinassa, on osoitus hänen omasta isoäidistään", hän selitti. ”Tämä aksentti on hänen isoäitinsä. Hän vetää omasta menneisyydestään ja tarinoistaan, mikä oli todella rikastuttavaa. Minulla oli onnekas näyttelijöiden kanssa, että he saivat omasta kokemuksestaan ​​saada nämä hahmot eloon. Lynn teki sen niin vaivattomasti. Sanot mennä ja hän oli valmis. "

Elokuva sai ensi-iltansa syyskuussa 2019 Toronton kansainvälisellä elokuvajuhlilla osana Midnight Madness -kategoriaa, ja siitä tuli nopeasti sekä yleisön että kriitikon suosikki. Sen seuraava pysäkki oli tarkoitus olla SXSW vuonna 2020, mutta kaikki tämä pysähtyi Covid-19: n alkaessa.

Elokuva soitti Uudessa-Seelannissa ja Australiassa ja pääsi lopulta tielle Eurooppaan rajoitusten vähentyessä, ja nyt Yhdysvaltojen ensi-iltansa myötä Thomasille tuntuu lopulta, että asiat ovat palanneet raiteilleen.

Tietysti tämä herättää kysymyksen: Mitä seuraavaksi?

Vastaus on itse asiassa varsin jännittävä. Thomas on tehnyt yhteistyötä blumhouse ja käsikirjoittaja Scott Teems (Halloween tappaa) Stephen Kingin klassikon uudesta mukautuksesta Firestarter. Kirjaa sovitettiin aiemmin 80-luvulla, pääosissa Drew Barrymore ja George C.Scott.

"Siitä olen todella innoissani", Thomas sanoi. "Firestarter oli kirja, josta rakastin todella kasvaa, ja meillä on hämmästyttävä käsikirjoitus Scott Teemsiltä, ​​ja siitä tulee hauskaa. Jos rakastit alkuperäistä kirjaa, luulen, että pidät siitä. Jos pidit elokuvaversiosta Drew Barrymorin kanssa, luulen, että löydät myös tästä jotain jännittävää. "

Nähtyään hänen debyyttinsä, emme voi odottaa, mitä Thomas tuo Kingin tarinaan.

Vigil jakelija on IFC Midnight ja se on tarkoitus julkaista teattereissa, digitaalisilla alustoilla ja pyynnöstä 26. helmikuuta 2021. Katso alla oleva traileri ja ilmoita meille, katsotko kommenteissa!